Transformacja XVIII-wiecznej metody transferu obrazu graficznego na ceramikę w nowoczesne technologie w warunkach warsztatu graficznego. Metody transferu grafiki na ceramikę: Projekt artystyczno-badawczy realizowany w Pracowni Interdyscyplinarnej Technik Klasycznych, Wydział Grafiki ASP w Warszawie

Agnieszka Cieślińska-Kawecka; Kimba Frances Kerner

doi:10.52652/inaw.28

Published :

Vol. 1 No. 1 (2020)

Transformation of the 18th century method of transferring graphic images onto ceramics into the modern technology in the conditions of the graphic arts workshop. Methods of transferring graphic images onto ceramics

Agnieszka Cieślińska-Kawecka

Kimba Frances Kerner

DOI: https://doi.org/10.52652/inaw.28

An artistic and research project carried out at the Interdisciplinary Studio of Classical Techniques, Faculty of Graphics, Academy of Fine Arts in Warsaw

Abstract

The article deals with the implementation of an 18th-century method of transferring graphic images onto ceramic substrates based on a contemporary graphic art workshop. Popularised in the 18th and 19th centuries in England, the technique called transferware used engraving matrices, and the decoration was transferred onto ceramics using tissue paper and subsequently fired in a two-stage process. An important element in the implementation of the new method of transferring graphics onto ceramics is the development of recipes for contemporary low-toxic or non-toxic ceramic paints in the basic colour range - vitreous and underglaze ceramic pigments. The pigments created and tested, due to the range of physical parameters studied, can be spectroscopically studied objects. The process of implementation of the transfer also describes the study of the image carriers, from intaglio to relief printing matrices, the development of recipes for the composition of graphic-ceramic paints, firing methods, methods of image application, and the papers used. Preliminary experience shows that not only the transfer of graphics - an image from a graphic matrix onto ceramics is possible, but also it produces interesting artistic effects without the use of toxic solvents. Recreating old methods of transferring graphics onto ceramics in combination with new technologies is an innovative idea. The method of transferring the matrix onto ceramics creates an innovative workshop and allows an interdisciplinary studio to operate within the structure of artistic printmaking. The aim of implementing the new method of technology is to use it for artistic solutions.

Keywords

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; druk ceramiczny cyfrowy Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie spektroskopia linoryt akwatinta akwaforta grafika warsztatowa grafika produkcja ceramiki glina fajans transferware porcelana pigmenty ceramiczne ceramika Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie skala Baumego Ćmielów Design Studio Staffordshire Małgorzata Warlikowska Jahn Sadler Jean-Baptiste Le Prince Marek Cecuła Marek Cecuła Jean-Baptiste Le Prince John Sadler Małgorzata Warlikowska Staffordshire Ćmielów Design Studio Academy of Fine Arts in Warsaw Baume scale Institute of Ceramics and Building Materials in Warsaw ceramics pigments ceramic pigments porcelain transferware faience clay ceramic production graphics printmaking etching aquatint linocut spectroscopy digital ceramic printing

Details

References

Indicators

Authors

Download files

PDF (Język Polski)
PDF

Zasady cytowania

Altmetric indicators

Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Total abstract views : 181

PDF Downloads : 174

Agnieszka Cieślińska-Kawecka

Affiliation

Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie Poland

Bio Statement (e.g., department and rank)

Prof. dr hab. Agnieszka Cieślińska

Artysta grafik, ur. 1964. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie w 1991 roku. Obecnie prowadzi interdyscyplinarną Pracownię Technik Klasycznych w Katedrze Grafiki Warsztatowej rodzimej uczelni. (Od 2015) roku prezes Zarządu Fundacji Stypendia i Nagrody im. Tadeusza Kulisiewicza w Warszawie. (Od 2016) Członek Zarządu Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Stowarzyszenia Grafików Intergrafia w Katowicach. (Od 2020) Członek Zarządu Towarzystwa Przyjaciół ASP w Warszawie. Kurator wielu wystaw artystycznych w kraju i zagranicą, m in.: Kurator Imprint Międzynarodowego Triennale Sztuk Graficznych im. T. Kulisiewicza w Warszawie, Polska, 2008, 2014; Laureatka nagród krajowych i międzynarodowych m in.: Nagroda Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Japonia (2006); nagroda The Naka -Tosa Museum of Art., Japonia (2009)

Kimba Frances Kerner

Affiliation

Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie United States

Bio Statement (e.g., department and rank)

Mgr Kimba Frances Kerner

Urodzona 20 grudnia 1984 roku w Filadelfii, USA. 2008 ukończyła studia licencjackie w Parsons School of Design w Nowym Jorku na kierunku Design and Technology oraz 2011 studia magisterskie na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na wydziale Wzornictwa Przemysłowego. W 2017 roku rozpoczęła studia doktoranckie na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie odkrywając swoje zainteresowanie grafiką warsztatową. Podczas studiów doktoranckich specjalizuje się w łączeniu ceramiki z grafiką. W swoim dorobku artystycznym ma 10 wystaw indywidualnych i kilkadziesiąt wystaw zbiorowych w różnych krajach. 2019 zdobyła pierwsza nagroda-stypendium Fundacji im. Tadeusza Kulisiewicza (http://www.kulisiewicz.org/) Jej prace znajdują się w zbiorach w Narodowym Muzeum Sztuki w Taiwanie, w Polskim Instytucie Kultury w Tokio, w Instytucie Pottery Northwest w Seattle, I innych zbiorach i kolekcjach prywatnych, W roku 2019 miała prezentacje podczas NCECA (NationalConference for Education in Ceramic Arts) w Minneapolis, Minnesota i uczestniczyła w różnych wydarzeniach jako pierwszy reprezentant Akademii Sztuk Pięknych Polskich. Miesiąc po uczestniczeniu w konferencji NCECA, miała rezydencje pod opieką Marka Cecuły w Ćmielów Design Studio w Fabryce Porcelany w Ćmielowie gdzie realizowała swoje własne projekty porcelanowe w formach odlewniczych. W roku 2020 opublikowała pierwszą książkę graficzną „KIRGIZ” z wydawnictwem Librarium. ISBN 978-83-65368-06-5