Transformacja XVIII-wiecznej metody transferu obrazu graficznego na ceramikę w nowoczesne technologie w warunkach warsztatu graficznego. Metody transferu grafiki na ceramikę

Projekt artystyczno-badawczy realizowany w Pracowni Interdyscyplinarnej Technik Klasycznych, Wydział Grafiki ASP w Warszawie

Autor

  • Agnieszka Cieślińska-Kawecka Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie
  • Kimba Frances Kerner Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

DOI:

https://doi.org/10.52652/inaw.28

Słowa kluczowe:

druk ceramiczny cyfrowy, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie , spektroskopia, linoryt, akwatinta, akwaforta, grafika warsztatowa, grafika, produkcja ceramiki, glina, fajans, transferware, porcelana, pigmenty ceramiczne, ceramika, Instytut Ceramiki i Materiałów Budowlanych w Warszawie, skala Baumego, Ćmielów Design Studio, Staffordshire, Małgorzata Warlikowska, Jahn Sadler, Jean-Baptiste Le Prince, Marek Cecuła

Abstrakt

Artykuł dotyczy wdrożenia XVIII- wiecznej metody transferu grafiki na podłoża ceramiczne w oparciu o współczesny warsztat graficzny. Technika nazywana transferware, spopularyzowana w XVIII i XIX wieku w Anglii, wykorzystywała matryce rytownicze, a dekoracja była przenoszona na ceramikę za pomocą bibuły i wypalana w dwustopniowym procesie. Ważnym elementem wdrażania nowej metody transferu grafiki na ceramikę jest opracowanie receptur współczesnych małotoksycznych lub nietoksycznych farb ceramicznych w podstawowej gamie kolorystycznej – pigmenty ceramiczne naszkliwne oraz podszkliwne. Tworzone i testowane barwniki, ze względu na zakres parametrów fizycznych badanego zjawiska, mogą być obiektami badanymi spektroskopowo. Proces wdrażania transferu opisuje także badanie nośników obrazu, począwszy od matryc wklęsłodrukowych po wypukłodrukowe, opracowanie receptur składu farb graficzno-ceramicznych, metod wypału, sposobów nanoszenia obrazu, użytych papierów. Wstępne doświadczenia pokazują, że transfer grafiki – obrazu z matrycy graficznej na ceramikę jest nie tylko możliwy, ale daje ciekawe efekty artystyczne bez stosowania toksycznych rozpuszczalników. Odtworzenie starych metod transferu grafiki na ceramikę w połączeniu z nowymi technologiami jest nowatorskim założeniem. Metoda transferu matrycy na ceramikę tworzy innowacyjny warsztat oraz pozwala na działanie interdyscyplinarnej pracowni w strukturze grafiki artystycznej. Celem wdrożenia nowej metody techniki jest wykorzystanie jej do rozwiązań artystycznych.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Biogramy autorów

Agnieszka Cieślińska-Kawecka - Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

Prof. dr hab. Agnieszka Cieślińska

Artysta grafik, ur. 1964. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Warszawie w 1991 roku. Obecnie prowadzi interdyscyplinarną Pracownię Technik Klasycznych w Katedrze Grafiki Warsztatowej rodzimej uczelni. (Od 2015) roku prezes Zarządu Fundacji Stypendia i Nagrody im. Tadeusza Kulisiewicza w Warszawie. (Od 2016) Członek Zarządu Stowarzyszenia Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie oraz Stowarzyszenia Grafików Intergrafia w Katowicach. (Od 2020) Członek Zarządu Towarzystwa Przyjaciół ASP w Warszawie. Kurator wielu wystaw artystycznych w kraju i zagranicą, m in.: Kurator Imprint Międzynarodowego Triennale Sztuk Graficznych im. T. Kulisiewicza w Warszawie, Polska, 2008, 2014; Laureatka nagród krajowych i międzynarodowych m in.: Nagroda Kochi International Triennial Exhibition of Prints, Japonia (2006); nagroda The Naka -Tosa Museum of Art., Japonia (2009)

Kimba Frances Kerner - Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

Mgr Kimba Frances Kerner

Urodzona 20 grudnia 1984 roku w Filadelfii, USA. 2008 ukończyła studia licencjackie w Parsons School of Design w Nowym Jorku na kierunku Design and Technology oraz 2011 studia magisterskie na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie na wydziale Wzornictwa Przemysłowego. W 2017 roku rozpoczęła studia doktoranckie na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie odkrywając swoje zainteresowanie grafiką warsztatową. Podczas studiów doktoranckich specjalizuje się w łączeniu ceramiki z grafiką. W swoim dorobku artystycznym ma 10 wystaw indywidualnych i kilkadziesiąt wystaw zbiorowych w różnych krajach. 2019 zdobyła pierwsza nagroda-stypendium Fundacji im. Tadeusza Kulisiewicza (http://www.kulisiewicz.org/) Jej prace znajdują się w zbiorach w Narodowym Muzeum Sztuki w Taiwanie, w Polskim Instytucie Kultury w Tokio, w Instytucie Pottery Northwest w Seattle, I innych zbiorach i kolekcjach prywatnych, W roku 2019 miała prezentacje podczas NCECA (NationalConference for Education in Ceramic Arts) w Minneapolis, Minnesota i uczestniczyła w różnych wydarzeniach jako pierwszy reprezentant Akademii Sztuk Pięknych Polskich. Miesiąc po uczestniczeniu w konferencji NCECA, miała rezydencje pod opieką Marka Cecuły w Ćmielów Design Studio w Fabryce Porcelany w Ćmielowie gdzie realizowała swoje własne projekty porcelanowe w formach odlewniczych. W roku 2020 opublikowała pierwszą książkę graficzną „KIRGIZ” z wydawnictwem Librarium. ISBN 978-83-65368-06-5

Bibliografia

Burnett Jason B., Graphic clay: ceramic surfaces & printed image transfer techniques, New York 2014.

Coldwell Paul, Printmaking: a contemporary perspective, London 2010.

Grabowski Beth, Fick Bill, Goździkowski Andrzej, Grafika: techniki i materiały. Przewodnik, Kraków 2011.

Krejča Aleš, Dulewicz Andrzej, Techniki sztuk graficznych. Podręcznik metod warsztatowych i historii grafiki artystycznej, Warszawa 1984.

Petrie Kevin, Ceramic transfer printing, London 2011.

Turner William, Transfer printing on enamels, porcelain and pottery, London 1907.

Wandless Paul A., Image transfer on clay: screen, relief, decal & monoprint techniques, Asheville 2013.

Wandless Paul Andrew, 500 prints on clay: an inspiring collection of image transfer work, Asheville 2013.

Krasodomska Małgorzata, Zastosowanie spektroskopii UV/VIS do określania struktury związków organicznych, https://docs.google.com/document/d/1NCDo4kX5LlNjUZaqjJe-NKIOJNV62yIfffCpFSOEhrM/edit [dostęp: 24.11.2020].

okladka

Pobrania

Opublikowane

2020-12-05

Jak cytować

Cieślińska-Kawecka, Agnieszka, i Kimba Frances Kerner. 2020. „Transformacja XVIII-Wiecznej Metody Transferu Obrazu Graficznego Na Ceramikę W Nowoczesne Technologie W Warunkach Warsztatu Graficznego. Metody Transferu Grafiki Na ceramikę: Projekt Artystyczno-Badawczy Realizowany W Pracowni Interdyscyplinarnej Technik Klasycznych, Wydział Grafiki ASP W Warszawie”. InAW Journal - Multidisciplinary Academic Magazine 1 (1). https://doi.org/10.52652/inaw.28.

Numer

Tom 1 Nr 1 (2020): Multidyscyplinarność sztuki i nauki

Dział

Artykuły artystyczno-badawcze

Licencja

Prawa autorskie (c) 2020 Agnieszka Cieślińska-Kawecka, Kimba Frances kerner

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

  • Artykuły naukowy zgłoszony do publikacji na łamach czasopisma jest przedmiotem prawa autorskiego;
  • Autor udziela Redakcji prawa do publikacji artykułu na warunkach określonych umową;
  • Zgłaszając artykuł do publikacji Autor wyraża zgodę na rozpowszechnianie artykułu naukowego w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym wraz z udzieleniem każdemu licencji na nieograniczone, nieodpłatne i niewyłączne korzystanie z nich oraz z ich ewentualnych opracowań;
  • Artykuły naukowe udostępniane są w postaci cyfrowej na licencji (CC BY) Creative Commons– Uznanie autorstwa;
  • Licencja Creative Commons – Uznanie autorstwa pozwala na kopiowanie, zmienianie, rozprowadzanie, przedstawianie i wykonywanie utworu pod warunkiem oznaczenia autorstwa;
  • Artykuły naukowe deponowane są w repozytoriach i bazach naukowych w celu poszerzenia dostępu do publikowanych treści;
  • Redakcja zezwala Autorom na deponowanie artykułów naukowych w postaci post-printu (wersji opublikowanej artykułu).